Injektion von Götterbäumen auf der Rabeninsel
Dne 10. října 2025 byla na Havraním ostrově u Lovosic v rámci péče o lokalitu prováděna injektáž pajasanů žláznatých (Ailanthus altissima) herbicidem.
Zásah probíhal v období vegetační sezóny, kdy je nejúčinnější transport účinné látky uvnitř rostliny – díky tomu se herbicid dostává až do kořenového systému a likviduje strom včetně podzemních částí. Pracovníci v ochranných oděvech aplikovali přípravek přímo do předem připravených otvorů v kmenech, čímž je zajištěno minimální ovlivnění okolního porostu.
Pajasan žláznatý patří mezi nejproblematičtější invazní dřeviny v lužních ekosystémech podél Labe. Vytlačuje původní druhy, narušuje strukturu lesa a velmi rychle se šíří kořenovými výmladky i semeny. Cílem opakovaných zásahů je potlačit jeho výskyt na Havraním ostrově a podpořit obnovu přirozeného druhového složení lužního porostu.
Am 10. Oktober 2025 wurde auf der Rabeninsel bei Lovosice im Rahmen der Pflege des Standorts eine Injektion von Götterbäumen (Ailanthus altissima) mit Herbizid durchgeführt.
Der Eingriff fand in der Vegetationsperiode statt, in der der Transport des Wirkstoffs innerhalb der Pflanze am effektivsten ist – dadurch gelangt das Herbizid bis in das Wurzelsystem und vernichtet den Baum samt unterirdischen Teilen. Mitarbeitende in Schutzkleidung applizierten das Mittel direkt in zuvor vorbereitete Bohrlöcher in den Stämmen, wodurch eine minimale Beeinträchtigung des umliegenden Bestands gewährleistet ist.
Der Götterbaum gehört zu den problematischsten invasiven Gehölzen in den Auenökosystemen entlang der Elbe. Er verdrängt heimische Arten, stört die Struktur des Waldes und breitet sich sehr schnell durch Wurzelausschläge und Samen aus. Ziel der wiederholten Eingriffe ist es, sein Vorkommen auf der Rabeninsel zurückzudrängen und die Wiederherstellung der natürlichen Artenzusammensetzung des Auwalds zu fördern.