Posouzení místních podmínek v okolí tábora u Litoměřic
Vorbegehung des Lagerplatzes und der Umgebung bei Litoměřice
Dne 16. června 2025 proběhla ve spolupráci NABU Drážďany Neustadt a ČSOP předexkurze v okolí táborové plochy u Litoměřic. Cílem bylo detailně naplánovat program letního tábora a vytipovat konkrétní místa pro přírodovědné aktivity.
Plán exkurzního dne
Zúčastnili se jí Ronny Gutzeit a Marten Clauß z NABU, Dominika Cirusová jako organizátorka a tlumočnice a Jaromír Mareš z ČSOP. Program byl naplánován od 8:00 do 13:00.
Ráno byl naplánován brzký odjezd autem ke Kalvárii s realizací exkurze zaměřené na plazy (kudlanky nábožné, užovky hladké, ještěrky zelené). Návrat přes Labe trajektem měl být doplněn krátkou pěší trasou v nivě s entomologickou exkurzí pod vedením Ronnyho Gutzeita. U potoka byla plánována stanice na výzkum vodních živočichů s binokuláry inspirovaná projektem Flow, následovala obědová pauza a případná návštěva blízké zříceniny hradu. Odpoledne byla naplánována návštěva historické vesnice.
Organizace a vybavení
Z organizačních záležitostí bylo dohodnuto, že auta budou půjčena na dva dny exkurzí, účastníci s vlastním autem musí nahlásit registrační značku Dominice a Borek Franěk povede program o netopýrech s pomocí detektorů.
Pro účastníky byly připraveny karimatky, spacáky, síťky na motýly, sběrné dózy a určovací knihy. Pro programové aktivity byl zajištěn materiál pro výzkum vodních živočichů včetně binokuláru, sítek, akvária a bílých misek, stejně jako pracovní nástroje jako srpy, vidle a hrábě.
Tato pečlivá příprava pomohla zajistit kvalitní a pestrý program letního tábora s důrazem na praktické poznávání přírody labských luhů.
Am 16. Juni 2025 fand in Zusammenarbeit von NABU Dresden-Neustadt und ČSOP eine Vorbegehung in der Umgebung des Lagerplatzes bei Litoměřice statt. Ziel war es, das Programm des Sommerlagers im Detail zu planen und konkrete Orte für naturkundliche Aktivitäten auszuwählen.
Planung des Exkursionstages
Teilgenommen haben Ronny Gutzeit und Marten Clauß von NABU, Dominika Cirusová als Organisatorin und Dolmetscherin sowie Jaromír Mareš von ČSOP. Das Programm wurde von 8:00 bis 13:00 Uhr geplant.
Morgens war eine frühe Abfahrt mit dem Auto zur Kalvarie geplant – mit einer Exkursion zu Reptilien (Gottesanbeterin, Schlingnatter, Smaragdeidechse). Die Rückkehr über die Elbe mit der Fähre sollte um einen kurzen Spaziergang in der Aue mit einer entomologischen Exkursion unter Leitung von Ronny Gutzeit ergänzt werden. Am Bach war eine Station zur Erforschung von Wassertieren mit Binokularen geplant – inspiriert vom Projekt Flow. Anschließend folgten eine Mittagspause und ein eventueller Besuch einer nahegelegenen Burgruine. Am Nachmittag war ein Besuch eines historischen Dorfes geplant.
Organisation und Ausrüstung
Aus organisatorischen Gründen wurde vereinbart, dass die Autos für zwei Exkursionstage gemietet werden, Teilnehmer mit eigenem Auto müssen das Kennzeichen Dominika melden, und Borek Franěk wird das Programm zu Fledermäusen mit Detektoren leiten.
Für die Teilnehmer wurden Isomatten, Schlafsäcke, Schmetterlingsnetze, Sammelgefäße und Bestimmungsbücher vorbereitet. Für die Programmaktivitäten wurde das Material zur Untersuchung von Wassertieren bereitgestellt – einschließlich Binokular, Kescher, Aquarium und weißer Schalen – sowie Arbeitsgeräte wie Sicheln, Mistgabeln und Rechen.
Diese sorgfältige Vorbereitung half, ein hochwertiges und abwechslungsreiches Programm des Sommerlagers mit Schwerpunkt auf praktischer Erkundung der Natur der Elbauen sicherzustellen.
