Vorbesichtigung des Lagerplatzes Březina und der Umgebung
Dne 25. května 2025 proběhla předběžná prohlídka táborového areálu Březina, který se nachází u soutoku řeky Labe a Milešovského potoka v Českém Středohoří.
Akce sloužila jako příprava na plánovaný česko-německý letní tábor projektu Labské luhy. Zúčastnili se jí Vincent Schröder-McKillop a Viktor Geißler z Německa a Dominika Cirusová z ČSOP.
Účastníci si prohlédli loukaní plochu určenou pro stanování a dohodli se na základní infrastruktuře tábora - umístění společných prostor, kuchyně a hygienického zázemí. Důležitou částí byla terénní reconnaissance - průzkum okolí s cílem najít vhodná místa a trasy pro přírodovědné exkurze, pozorování rostlin a živočichů labských luhů a terénní výuku v přírodě.
Akce byla realizována ve spolupráci s německými partnerskými organizacemi - místními skupinami BUND a NABU Drážďany. Tato přípravná akce položila základy pro úspěšnou realizaci letního tábora, který se následně uskutečnil koncem července 2025.
Am 25. Mai 2025 fand eine Vorbesichtigung des Lagerareals Březina statt, das am Zusammenfluss der Elbe und des Bachs Milešovský potok im Böhmischen Mittelgebirge liegt.
Die Veranstaltung diente als Vorbereitung auf das geplante deutsch-tschechische Sommerlager im Rahmen des Projekts Elbauen. Teilgenommen haben Vincent Schröder-McKillop und Viktor Geißler aus Deutschland sowie Dominika Cirusová von ČSOP.
Die Teilnehmer besichtigten die Wiese, die für das Lagern vorgesehen ist, und einigten sich auf die grundlegende Infrastruktur des Lagers – Platzierung der Gemeinschaftsräume, der Küche und der sanitären Einrichtungen. Ein wichtiger Teil war die Geländeerkundung – eine Untersuchung der Umgebung mit dem Ziel, geeignete Orte und Routen für naturkundliche Exkursionen, die Beobachtung von Pflanzen und Tieren der Elbauen sowie für Unterricht im Gelände zu finden.
Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit den deutschen Partnerorganisationen – den Ortsgruppen BUND und NABU Dresden – durchgeführt. Diese Vorbereitungsveranstaltung legte den Grundstein für die erfolgreiche Durchführung des Sommerlagers, das anschließend Ende Juli 2025 stattfand.